Delaunois, Alain]]> Yellow Now]]> Ouvrage imprimé]]> André Balthazar : l'air de rien. Musée Ianchelevici (La Louvière), 17 septembre au 7 novembre 2004]]> Textes et illustrations choisis par Roland Breucker et Alain Delaunois.
Conseiller : Jean-Pierre Verheggen

Une exposition en forme de portrait rend hommage au « rêveur immobile » André Balthazar.

]]>
* Une exposition en forme de portrait rend hommage au « rêveur immobile » André Balthazar.
Mosaïque d'artistes et redécouverte de ses textes.

DANIÈLE GILLEMON

Une exposition en forme de portrait ? Voilà qui n'est jamais facile, surtout quand le principal intéressé est foncièrement allergique aux pistes bien tracées et passeur patenté, de surcroît, de mots et d'émotions dont il extrait comme personne, mais mezzo voce, les saveurs secrètes.

Deux comparses, Roland Breuker et Alain Delaunois, ont donc fait ce qu'il était « commissairement » possible pour approcher, dans cette exposition sympathique, la personnalité complexe et attachante d'André Balthazar, ses deux faces, plastique et littéraire, souvent interpénétrées.

Lové à sa région comme Blavier à Verviers (ou Michaux à Namur !), il en a, comme eux, éprouvé et transgressé les limites.

On ne pénètre dans l'intimité de ce personnage secret, de ce « rêveur immobile » affublé en poète singulier que jusqu'à un certain point, retrouvant ses textes et son intérêt pour un certain type d'expression artistique tout en humeurs concrètes et subversives.

Camille De Taeye avec son lexique de matières incongrues, la beauté cavalière de ses « intégrations » est évidemment au rendez-vous comme Bury, le vieux complice - les jeux toujours frais de ses cinétisations - ou Alechinsky dont les enluminures sur vieilles obligations ont gardé une indéniable verdeur.

Les Segui, Vinche, Belgeonne de la première heure étaient bien faits, eux aussi, pour l'intéresser, maniant le corpusculaire et le cosmique, le rustique, le social et le poétique sans effets de manche. Les humoristes noirs, Topor, Searle, Breuker..., sont là, pas loin des chefs de file, Magritte, Dotremont, Giacometti et les autres.

Tous ont, bien entendu, tombé la veste. Comment s'étonner dès lors que l'homme Balthazar a aussi collectionné les... emballages d'orange. Pas les épluchures que, l'air de rien, il laisse aux artistes professionnels !

]]>

Né en 1934 à La Louvière, André Balthazar aura l'occasion d'apprécier la littérature et l'art dès l'enfance. Cette ouverture familiale le conduira vers des études de philologie romane à l'ULB. En 1950, il fait la connaissance de Pol Bury, peintre et sculpteur, qui lui ouvrira les portes des milieux artistiques et l'amènera à fréquenter les cercles surréalistes, Cobra, l'art abstrait et bien d'autres. Cinq ans plus tard, il fonde avec Bury l'académie Montbliart, d'où émergera, en 1957, la maison d'édition Daily Bul. Il publie son premier recueil de textes, « La personne du singulier », illustré par Pierre Alechinsky, en 1963. André Balthazar en écrira une quinzaine d'autres de manière irrégulière, tout en poursuivant ses activités d'enseignant, de critique d'art et d'éditeur. Il fera également partie des fondateurs du Centre de la gravure et de l'image imprimée de La Louvière.

Selon Alain Delaunois, l'un des commissaires de l'exposition, André Balthazar est resté discret sur son œuvre littéraire pendant très longtemps, privilégiant ses activités d'éditeur et différenciant clairement les deux occupations. Ses poèmes et ses textes en prose font souvent référence à sa vie, notamment à ses souvenirs d'enfance.

L'auteur imposait également à ses écrits personnels une forme plus rigoureuse que celle autorisée dans le Daily Bul. Même s'il est arrivé à l'écriture par le surréalisme, sa formation reste celle d'un romaniste. On retrouve ce tiraillement entre classicisme et désinvolture dans des ouvrages tels que « Linnéaments » (illustré par Breuker) ou encore « Buffoneries » et, déjà, dans le choix de son mémoire, consacré à Henri Michaux, partagé lui aussi entre rigueur et délire. Mais, contrairement à Michaux ou à son ami Achille Chavée, André Balthazar a toujours observé une certaine réserve, s'effaçant presque derrière ses activités d'éditeur.·

S. d. P. (st.)

]]>
Balthazar, André]]> Musée Ianchelevici]]> Breucker, Roland]]> Delaunois, Alain]]> Verheggen, Jean-Pierre]]> Ouvrage imprimé]]>
Expo du 23/09 au 28/10/1997 à La Bellone organisée par Alain Delaunois et jean-Pierre Verheggen
Préfacz de Jean-Pierre Verheggen
Nombreuses photos d'artistes.
Reproduction en couleurs des oeuvres exposées]]>
Blavier, André]]> Didier Devillez]]> Verheggen, Jean-Pierre]]> Delaunois, Alain ]]> Ouvrage imprimé]]>
Texte du discours de Hector Balcon
Photographies de Georges Thiry
Entretien avec Xavierr Canonne]]>

Dans ces conditions, il revient à quelques médiateurs privilégiés de nous faire entendre la voix volontairement ténue de l’écrivain. Robert Willems, le neveu de Colinet et le destinataire d’une grande partie de son œuvre, l’a bien compris. C’est pourquoi, avec l’aide de quelques amis, il publie le présent petit volume, que devraient acquérir tous ceux qu’intrigue l’œuvre du natif d’Arquennes (Hainaut). Alain Delaunois y brosse la biographie du « poète pareil à personne » et son exposé se complète de deux indispensables notices, l’une biographique, l’autre bibliographique. Xavier Canonne s’entretient pour sa part avec Robert Willems et ce long entretien offre de curieux aperçus sur la vision du monde du poète. Une partie anthologique complète le volume : elle donne à lire des textes heureusement choisis, et à voir les dessins réalisés par Willems et Colinet. L’ensemble bénéficie d’une typographie soignée et d’une maquette agréable due à André Stas et à Michel Antaki.]]>
Willems, Robert]]> Delaunois, Alain]]> Direction générale des Affaires culturelles du Hainaut - Secteur des Arts plastiques]]> Buqsquin, Philippe]]> Dupont, Pierre]]> Balcon Hector]]> Thiry, Georges]]> Canonne, Xavier]]> Ouvrage imprimé]]>
Faits d'été]]> De Decker, Jacques]]> Luce Wilquin]]> Baronian, Jean-Baptiste]]> Costermans, Dominique]]> De Clercq, Jacqueline]]> Delaunois, Alain]]> Delisse, Luc]]> Demoulin, Laurent]]> Flamant, Ludovic]]> Ganz, Otto]]> Görgün, Kenan]]> Hoex, Corinne]]> Javeau, Claude]]> Jones, Philippe]]> Kavian, Eva]]> Keguenne, Jack]]> Lalande, Françoise]]> Lambert, Michel]]> Mertens, Pierre]]> Nice, Françoise]]> Piemme, Jean-Marie]]> Schraûwen, Liliane]]> Sempoux, André]]> Thomassettie, Monique]]> Wart, Jean-Luc]]> Ouvrage imprimé]]> Au fil des ans, Scutenaire a égréné ses Inscriptions, dans le sillage de Restif de la Bretonne ou de Lichtenberg. Bien plus que de simples aphorismes - avec ce que le terme peut comporter de creux ou de factice -, les réflexions de Scutenaire vont au plus profond sans avoir l'air d'y toucher. Sa méfiance généralisée pêrce à ce jour les ressorts cachés du moi et du monde, et de cette déconstruction naît une œuvre d'une richesse infinie, à laquelle on peut sans cesse revenir puiser.]]> Scutenaire, Louis]]> Editions Labor]]> Thirion, André]]> Delaunois, Alain]]> Ouvrage imprimé]]> Pour cette triple raison rituelle et ritournelle notre peuple minuscule (opposé aux majuscules) ne faisant aucune ombre au tableau de personne plaît pour ainsi dire planétairement.

Mes très chers, de grâce,quittons un peu cette rinçure d'idées et regardons-nous sans hypothèses tels que nous-mêmes : rudimentaires immodérément modestes et bouffis d'autodérision.

 It is often thought that the Belgian spirit if there is one expresses itself in a gentle trinity : sturdy common sense modesty and self-derision. For this triple ritual recurrent reason our minute people (opposed to the majors) stealing the scene from no one's stage is - as it were - a planetary pleasure.

My dear friends please let's end this hogwash and look ourselves in the face as we are : rudimentary immoderately modest and puffed up with self-derision.
R.B.

Cet ouvrage comprend les chapitres suivants : les images de livres - les dessins pièges - le chemin de terre]]>
Breucker, Roland]]> Le Daily-Bul]]> Editions 100Titres]]> Yellow Now]]> Beucker, Damien]]> Balthazar, André]]> Courtois, Albin]]> Verheggen, Jean-Pierre]]> De Decker, Jacques]]> Delaunois, Alain]]> Fradette, Guillaume]]> Bourgeyx, Claude]]> de Wasseige, Alain]]> Ouvrage imprimé]]>