Description
Le nom de l'auteur se décline de 3 manières : Ruysbroeck l'Admirable, Ruusbroec, Jan Van Ruysbroeck.
Traduction du flamand par les bénédictins de Saint-Paul de Wisques
Résumé
Pour un public francophone, le nom de Ruusbroec (plus connu sous la dénomination de « Ruysbroeck l’Admirable ») est inévitablement lié à celui de Maurice Maeterlinck, qui traduisit en français L’Ornement des noces spirituelles et consacra à son auteur plusieurs études. Pour un public néerlandophone par contre, Ruusbroec évoque avant tout l’un des premiers auteurs ayant écrit en flamand, au même titre qu’Hadewijch d’Anvers ou Jacob van Maerlant.