<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1328" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://dailybul.be/archibul/items/show/1328?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-14T12:12:58+02:00">
  <collection collectionId="28">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7997">
                <text>Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Publication</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="95">
        <name>ISBN</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="17576">
            <text>2-908825-54-6 Arfuyen (FR)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="17577">
            <text>2-89018-366-1 Le Noroît (CA)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Collection de l'éditeur</name>
        <description>Collection chez l'éditeur</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="17578">
            <text>Résonance</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>N° dans la collection</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="17579">
            <text>cahier n°109</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="111">
        <name>Dépôt légal</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="17580">
            <text>mars 1997</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17563">
              <text>Au bras des ombres</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17564">
              <text>Brault, Jacques</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17565">
              <text>Arfuyen</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="17566">
              <text>Le Noroît</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17567">
              <text>1997</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17568">
              <text>Encre de Jacques Brault</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17569">
              <text>14 X 21 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17570">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17571">
              <text>Ouvrage imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17572">
              <text>67 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17573">
              <text>FPPB-BRA-B-0 001 556</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17574">
              <text>L’ouvrage, qui mêle longs poèmes, proses courtes et textes proches du haïku, est divisé en quatre parties : &lt;br /&gt;Temps invariable, Naissance des nuages, Au bras des ombres, Folie de l’eau, Utopiques. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jacques Brault présentait ainsi, en 1986, le recueil de son œuvre poétique : &lt;br /&gt;«Mémoire du pays mythique et fraternité au-delà de la mort, amour et vie quotidienne, déperdition des signes et recouvrance de l’instant-plaisir, autant de haltes qui jalonnent la marche d’un solitaire, émigré dans la foule. » &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;« Nous sommes au monde, et le monde n’existe pas, sauf comme image. Chaque matin nous saluons notre naissance à l’impossible. Être, ne pas être, dès lors se confondent. Façon de sauver les apparences, de les garder d’une profondeur trompeuse : poésie. » &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La tonalité de l’œuvre de Jacques Brault, unique et attachante par un singulier mélange de douceur et d’angoisse, de tendresse et d’âpreté, évoquera pour le lecteur français les voix de Philippe Jaccottet ou de Georges Perros, de Katherine Mansfield ou de Emily Dickinson, de Fernando Pessoa ou de Jorge Luis Borges, ceux-là mêmes qui constituent les identités multiples de l’écrivain anonyme auquel son merveilleux essai Au fond du jardin rend un vibrant hommage.&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align:right;"&gt;Texte © Editions Arfuyen&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17575">
              <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="998">
      <name>Jacques Brault</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>Poésie</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
