<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1365" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://dailybul.be/archibul/items/show/1365?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-13T02:37:46+02:00">
  <collection collectionId="28">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7997">
                <text>Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Publication</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="95">
        <name>ISBN</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="18445">
            <text>2-7103-2842-9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Collection de l'éditeur</name>
        <description>Collection chez l'éditeur</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="18446">
            <text>L'usage des jours</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="111">
        <name>Dépôt légal</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="18447">
            <text>février 2006</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18434">
              <text>Le Pain Quotidien</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18435">
              <text>Cliff, William</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18436">
              <text>La Table Ronde</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18437">
              <text>2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18438">
              <text>14 X 21 cm.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18439">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18440">
              <text>Ouvrage imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18441">
              <text>146 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18442">
              <text>FPPB-CLI-P-0 001 582</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="35909">
              <text>FRLB-CLI-P-0 000 084</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18443">
              <text>William Cliff est sans contexte un des poètes majeurs de ce temps, découvert par Raymond Queneau qui fut, aux éditions Galliard, l'éditeur de son premier livre : Ecrasez-le. Ont suivi plusieurs volumes de poésie aux mêmes éditions. La Table ronde a ensuite publié La Sainte Famille, premier récit en prose, fruit d'une "résidence" de six mois dans le Cabardès. Et une oeuvre poétique : L'Etat belge. &#13;
&#13;
Le pain quotidien se présente comme un journal en dizaines décasyllabiques, qui se déroule de février 2003 à juillet 2005. L'auteur y relate ses humeurs à sa manière à la fois musicale et abrupte, dans un elangue d'autant plus moderne qu'elle se nourrit subtilement du fond poétique le plus universel, de Villon aux grands Rhétoriqueurs, de John Donne à Jean Genet, et qu'elle réussit à subvertir la tradition en lui restituant les pouvoirs et le rythme de la nouveauté. La forme classique - on pourrait dire médiévale - du dizain, loin d'être perçue comme une contrainte, témoigne au contraire d'une liberté d'allure tellement rare chez les poètes d'aujourd'hui qu'il est impossible de ne pas reconnapitre la voix de Cliff, impérieuse et scandée comme aucune autre. &#13;
&#13;
Cliff nous parle de la couleur du ciel, de ses colères, d'une lecture, des manies de son voisin, d'une rencontre furtive, de la bêtise des foules, de tous ces événements quotidiens dont nous sommes aussi des témoins. Et il fait de nous ses confidents. Au fond, la poésie de Cliff illustre à merveille le mot de Lautréamont : "La poésie doit être faite par tous". On ajoutera : et pour tous.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18444">
              <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="35947">
              <text>Fonds Luc Rémy</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35908">
              <text>Exemplaire FRLB-CLI-P-0 000 084 dédicace de l'auteur à Luc Rémy</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="15">
      <name>Poésie</name>
    </tag>
    <tag tagId="1438">
      <name>prix SGDL 2006</name>
    </tag>
    <tag tagId="9132">
      <name>Prix Société des Gens de Lettres - France</name>
    </tag>
    <tag tagId="1429">
      <name>William Cliff</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
