Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB Publication ISBN 2-253-13813-4 Collection de l'éditeur Collection chez l'éditeur Les classiques d'aujourd'hui Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le Lai de Lanval Le Roman de Mélusine Creator An entity primarily responsible for making the resource Marie de France Jean d'Arras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Harf-Lancner, Laurence Perret, Michèle Publisher An entity responsible for making the resource available Le Livre de Poche Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Description An account of the resource Le Lai de Lanval : présentation, traduction et notes de Laurence Harf-Lancner. Le Roman de Mélusine : extraits traduis par Michèle Perret Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 11 X 18 cm Language A language of the resource fr anglo-normand français XIVème siècle Type The nature or genre of the resource Ouvrage imprimé Medium The material or physical carrier of the resource. 93 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPPB-MAR-L-0 001 720 Abstract A summary of the resource. Composé par Marie de France à la fin du xiie siècle, ce lai est un pur conte de fées. Son héros vit au temps mythique des chevaliers de la Table Ronde, à la cour du roi Arthur. Mais le roi l’a oublié dans ses largesses et il se trouve dans la misère. Il quitte les siens, en quête d’un autre monde plus favorable, et rencontre une femme mystérieuse, éblouissante de beauté, qui lui offre son amour et sa protection : « Lanval, mon ami, c’est pour vous que j’ai quitté ma terre, je suis venue de loin pour vous chercher. Si vous vous montrez valeureux et courtois, ni empereur, ni comte, ni roi ne pourront prétendre à votre bonheur car je vous aime plus que tout ! » Amoureux au premier regard, Lanval accepte toutes les propositions de la belle inconnue, qui ne sera jamais nommée. C’est une fée, qui offre au héros son amour et toutes les richesses du monde à une seule condition, qu’il accepte aussitôt : il devra toujours garder le secret sur leur union. Mais cet amour sera contrarié par la société humaine. Lanval et son amie ne trouveront le bonheur qu’au pays des fées, le monde rêvé où l’amour peut s’épanouir sans entraves. <br /><br /><em>Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan</em> Le roman de Jean d’Arras, Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan, terminé en 1393, fait entendre pour la première fois dans la littérature les « cris de la fée » Mélusine, que son époux, manquant à sa parole, a surprise sous sa forme de serpente. Roman foisonnant, qui mêle récits de croisades, chroniques historiques, livre d’éducation des princes, épisodes épiques et contes de fées. Roman qui prête au conte universel des amours impossibles entre un mortel et un être surnaturel les traits propres à la culture princière du Moyen Age flamboyant, son amour du livre, son souci dynastique. Roman qui, comme tant d’autres récits médiévaux, recourt simultanément aux histoires les plus fabuleuses et aux faits les plus concrets pour affronter la grande question des relations entre les sexes et entre les mondes. Cette nouvelle édition fait appel à l’ensemble de la tradition manuscrite de Mélusine de Jean d’Arras ; elle en offre, pour la première fois, une traduction intégrale. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fonds Pierre Puttemans Jean d'Arras Laurence Harf-Lancner Marie de France Michèle Perret