<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1826" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://dailybul.be/archibul/items/show/1826?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T00:40:51+02:00">
  <collection collectionId="28">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7997">
                <text>Bibliothèque de Pierre Puttemans - FPPB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Publication</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="95">
        <name>ISBN</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="25202">
            <text>2-87317-032-8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="111">
        <name>Dépôt légal</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="25203">
            <text>D/1995/5636/5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25188">
              <text>Tirage de têtes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25189">
              <text>Stercq, Jean Pol</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="25190">
              <text>Lambersy, Werner</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25191">
              <text>Brochier, Jean-Jacques</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25192">
              <text>La lettre volée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25193">
              <text>1995</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25194">
              <text>Photographies de Jean Pol Stercq&#13;
Texte et avant-propos de Werner Lambersy&#13;
Préface de Jean-Jacques Brochier</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25195">
              <text>18 X 24 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25196">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25197">
              <text>Ouvrage imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25198">
              <text>124 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25199">
              <text>FPPB-STE-T-0 001 746</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25200">
              <text>Superbe album que ce « Tirages de têtes » où les photos de Jean-Pol Stercq répondent aux textes de Werner Lambersy (ci contre) et inversement. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La moitié des écrivains français sont belges, note plaisamment Jean-Jacques Brochier dans sa préface ; on le découvre parfois avec surprise en feuilletant ce livre qui leur est consacré et s'ouvre sur la silhouette de Norge sous son parapluie. Stercq est un habitué des portraits et, notamment, des portraits de femmes et d'hommes de plume. Il sait à merveille suggérer un auteur et une œuvre, la malice, la gravité ou l'inquiétude, derrière ce « mystère de la surface » qu'est l'instantané photographique, « chemin de traverse entre l'être et le paraître par le biais du surpris » (Lambersy).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ainsi, de Maurice Carême à Scutenaire, à Françoise Mallet-Joris, Félicien Marceau, Béatrix Beck, Jacques Sternberg, en passant part Hubert Juin, Guy Goffette, Jean-Pierre Otte, Pierre Mertens, Izoard, Raoul Vaneigen, Dominique Rollin, Nyssen, Schmitz, Tessa, et tant d'autres, des regards nous interrogent et livrent un peu de leurs arrière-pays. Si « la photo d'un visage le défigure » pour traverser l'apparence et atteindre « non pas le trait mais le retrait », ainsi que l'analyse avec finesse Werner Lambersy, ce dernier a assigné la même fonction à ses textes d'accompagnement, véritables poèmes cernant en quelques vers une personnalité et la singularité d'une voix.&lt;br /&gt;Là encore, les familiers d'un auteur ne pourront qu'être convaincus de la justesse et de la pertinence des traits en même temps que des résonances niverselles de textes qui réussissent, comme les photos, « le miroitement du secret ».&lt;br /&gt;Au bout du compte, une puissante mise enperspective et en abîme, à travers les mots et la lumière, de ce fonds d'humanité riche, fragile et tourmentée qui fait les œuvres</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="25201">
              <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2376">
      <name>Alain Berenboom  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2383">
      <name>Alain Bosquet  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2384">
      <name>Alain Bosquet de Thoran  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="913">
      <name>Albert Ayguesparse</name>
    </tag>
    <tag tagId="2370">
      <name>Albert Ayguesparse - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2440">
      <name>Amélie Nothomb  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="306">
      <name>André Balthazar</name>
    </tag>
    <tag tagId="2367">
      <name>André Balthazar - Photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2375">
      <name>André Beem  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2381">
      <name>André Blavier  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2403">
      <name>André Doms  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2409">
      <name>André François  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2434">
      <name>André Miguel  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2457">
      <name>André Schmitz  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2366">
      <name>André-Marcel Adamek</name>
    </tag>
    <tag tagId="2369">
      <name>André-Marcel Adamek - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2468">
      <name>Anita Van Belle  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2420">
      <name>Anne-Marie La Fère  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2423">
      <name>Ariane Lefort  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2412">
      <name>Arthur Haulot  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2374">
      <name>Béatrix Beck  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2465">
      <name>Bernard Tirtiaux  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2386">
      <name>Carino Bucciarelli  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2442">
      <name>Carl Norac  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2435">
      <name>Cécile Miguel  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2378">
      <name>Charles Bertin  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2404">
      <name>Christian Dotremont  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2424">
      <name>Claire Lejeune  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2373">
      <name>Claude Bauwens  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2413">
      <name>Claude Haumont  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2396">
      <name>Daniel De Bruycker  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2455">
      <name>Dominique Rolin  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2401">
      <name>Eddy Devolder  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2385">
      <name>Eric Brogniet  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2391">
      <name>Eric Clémens  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2456">
      <name>Eugène Savitzkaya  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2475">
      <name>Evelyne Wilwerth  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2430">
      <name>Félicien Marceau  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2471">
      <name>Fernand Verhesen  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2395">
      <name>Francis Danemark  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2463">
      <name>Francis Tessa  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2405">
      <name>François Emmanuel  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2415">
      <name>François Jacqmin  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2421">
      <name>Françoise Lalande  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2429">
      <name>Françoise Mallet-Joris - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2399">
      <name>Frans De Haes  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2449">
      <name>Gabriel Piqueray  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2393">
      <name>Gaston Compère  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2377">
      <name>Geneviève Berger  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2460">
      <name>Georges Sion  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2464">
      <name>Georges Thinès  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2410">
      <name>Guy Goffette  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2467">
      <name>Guy Vaes  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2372">
      <name>Henry Bauchau  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2417">
      <name>Hubert Juin  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2444">
      <name>Hubert Nyssen  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2411">
      <name>Jacqueline Harpman  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2389">
      <name>Jacques Cels  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2394">
      <name>Jacques Crickillion  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2397">
      <name>Jacques De Decker  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2414">
      <name>Jacques Izoard  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="5247">
      <name>Jacques Sojcher - Photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2462">
      <name>Jacques Sternberg  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2426">
      <name>Jacques-Gérard Linze  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="4981">
      <name>Jean Louvet - Photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2466">
      <name>Jean Tordeur  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2371">
      <name>Jean-Baptiste Baronian  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2382">
      <name>Jean-Claude Boblogne  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2451">
      <name>Jean-Claude Pirotte  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2365">
      <name>Jean-Jacques Brochier</name>
    </tag>
    <tag tagId="2427">
      <name>Jean-Louis Lippert  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2446">
      <name>Jean-Luc Outers  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2473">
      <name>Jean-Luc Wauthier  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2445">
      <name>Jean-Pierre Otte  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2470">
      <name>Jean-Pierre Verheggen  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2364">
      <name>Jean-Pol Stercq</name>
    </tag>
    <tag tagId="2438">
      <name>Jeanine Moulin  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2443">
      <name>Joseph Noiret  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2476">
      <name>Liliane Wouters  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2458">
      <name>Louis Scutenaire  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2400">
      <name>Luc Delisse  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2379">
      <name>Madeleine Biefnot  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2453">
      <name>Marc Quagebeur  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2431">
      <name>Marcel Marien  - Photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2437">
      <name>Marcel Moreau  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2450">
      <name>Marcel Piqueray  - Photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2388">
      <name>Maurice Carême  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2459">
      <name>Michel Seuphor  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2436">
      <name>Nadine Monfils  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2439">
      <name>Norge  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2398">
      <name>Pascal de Duve  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2454">
      <name>Patrick Roegiers  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2406">
      <name>Paul Emond  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2441">
      <name>Paul Nothomb  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2474">
      <name>Paul Willems  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2380">
      <name>Philippe Blasband  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2416">
      <name>Philippe Jones  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2425">
      <name>Philippe Lekeuche  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2448">
      <name>Philippe Panier  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="860">
      <name>photographies</name>
    </tag>
    <tag tagId="299">
      <name>Pierre Alechinsky</name>
    </tag>
    <tag tagId="2368">
      <name>Pierre Alechinsky - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2432">
      <name>Pierre Mertens  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="4990">
      <name>Pierre Puttemans - Photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2387">
      <name>Pol Bury  - Photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2469">
      <name>Raoul Vaneigem  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2390">
      <name>Raymond Ceuppens  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2418">
      <name>René Kalisky  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2472">
      <name>Robert Vivier  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2408">
      <name>Roger Foulon  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2433">
      <name>Serge Meurant  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2419">
      <name>Théodore Koenig  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2447">
      <name>Thoma Owen  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2407">
      <name>Vincent Engel  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="445">
      <name>Werner Lambersy</name>
    </tag>
    <tag tagId="2422">
      <name>Werner Lambersy  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2392">
      <name>William Cliff  - photographie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2402">
      <name>Xavier Deutsch  - photographie</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
