<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2004" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://dailybul.be/archibul/items/show/2004?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T23:53:58+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2877">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-01.jpg</src>
      <authentication>540a27921ef04879b47a2af9169f2d19</authentication>
    </file>
    <file fileId="2878">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-02.jpg</src>
      <authentication>22726593f3ac655e3bbaf1824ae379a7</authentication>
    </file>
    <file fileId="2879">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-03.jpg</src>
      <authentication>0e15388f8f6a3eb3e8405dd37d4a258a</authentication>
    </file>
    <file fileId="2880">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-04.jpg</src>
      <authentication>78a6e5193d9480ed7e7ad4bbf4747060</authentication>
    </file>
    <file fileId="2881">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-05.jpg</src>
      <authentication>689fa455830d7fb8d4e771d9e5cd0b1c</authentication>
    </file>
    <file fileId="2882">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-06.jpg</src>
      <authentication>211369e6c158ea2caa8bd16b9f269807</authentication>
    </file>
    <file fileId="2883">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-07.jpg</src>
      <authentication>e800c537a026faf41cca573406812203</authentication>
    </file>
    <file fileId="2884">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-08.jpg</src>
      <authentication>861f5b024251961d4a02c707691429ee</authentication>
    </file>
    <file fileId="2885">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-09.jpg</src>
      <authentication>b8de23756ac8db81dfee5c5ee9e25239</authentication>
    </file>
    <file fileId="2886">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-10.jpg</src>
      <authentication>5771efd3164893a9a60d3def2e9eefa2</authentication>
    </file>
    <file fileId="2887">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-11.jpg</src>
      <authentication>fc81279987e22fc81f362d09df61089e</authentication>
    </file>
    <file fileId="2888">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/9/Allo_La_Lune_Decrochez_s_il_vous_plait_Batia_n_18/ARC-DABU-FBMS-J-0-000-612-12.jpg</src>
      <authentication>c567294c821ced597c7e999feca1f500</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22">
                <text>Journaux El Batia Moûrt Soû</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23">
                <text>1er numéro sorti en 1995</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24">
                <text>1995 - ...</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25">
                <text>Journal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26">
                <text>FBMS - A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18587">
                <text>Pourquoi l'organe du "Batia mourt soû" précise-t-il sa dénomination par "journal de l'entre Haine et Trouille"? Tout d'abord, parce que le comité de rédaction a décidé tout en se limitant dans l'espace, de renoncer à l'universalité de ses propos tandis que ses membres se promettaient d'être moins présomptueux à l'avenir. Ensuite parce que tous les rédacteurs et dessinateurs vivent et s'ébattent dans cette région qui multiplie ses vallons entre les méandres des deux rivières aux noms significatifs : cette région qui semble depuis quelques décennies abandonnée de l'histoire et plongée dans un marasme économique de plus en plus flagrant; cette région animée par les grandes réjouissances publiques que restent les carnavals et les grèves et où les hommes politiques un peu las errent de vernissage en inauguration de travaux inutiles (ascenseur inachevé ou voies navigables qui se désespèrent de ne point l'être). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sensibles comme nous le sommes, nous éprouvons durablement les sentiments qu'évoquent les deux rivières. &lt;br /&gt;Nous connaissons la haine car les journalistes, écrivains, critiques et artistes qui se plaisent à s'épancher dans ce journal se haïssent mutuellement avec entrain et se jalousent vicieusement. &lt;br /&gt;Quant à la trouille, nous n'en avons qu'une : c'est qu'un individu mal intentionné ne nous attrait devant les tribunaux pour ironie malveillante (par exemple : Di Rupo, Lafosse, Debauque, de Fays, Ceuterick et tutti quanti). A l'avenir, nous comptons entr'autres, nous faire l'écho des rumeurs et potins qu'emportent les deux rivières au hasard de leurs détours et des antagonismes culturels et folkloriques (à quand une lutte à mort entre chinchins et hommes de paille d'une part et gilles de l'autre?) mais lorsque nous nous sentirons en mal de copie, notre imagination surchauffée nous permettra d'inventer l'événement.&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align:right;"&gt;Frantisek Badul&lt;br /&gt;Extrait de El Batia moûrt soû : le petit commerce au feu&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Publication</name>
    <description/>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27932">
              <text>Allo, La Lune ? Décrochez s'il vous plait !! : Batia n° 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27933">
              <text>Poliart, Serge</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27934">
              <text>Desaer, Michel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27935">
              <text>Authom, Pol</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27936">
              <text>L'Aristoche</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27937">
              <text>Bergzoon, Clodius</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27938">
              <text>Drumel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27939">
              <text>Averell</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27940">
              <text>Wery, Alain</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27941">
              <text>Comblain, Roby</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27942">
              <text>Lermusiaux, Jean-François</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27943">
              <text>Tex, Alan</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27944">
              <text>Verhelle d'Haltonne, A.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27945">
              <text>Pellizzola, Marco</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27946">
              <text>Bourgeois, Marc</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27947">
              <text>Saul</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27948">
              <text>Groucho</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27949">
              <text>Badul, Frantisek</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27950">
              <text>Cambier, Patrice</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27951">
              <text>Cortesia, Gianni</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27952">
              <text>Ducroux, Daniel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27953">
              <text>Chabot, André</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27954">
              <text>Pie XII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27955">
              <text>Merdul</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27956">
              <text>Regnier, Alain</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="27957">
              <text>Carlier, Jean-Claude</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27958">
              <text>El Batia Moûrt Soû</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27959">
              <text>2000-04-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27960">
              <text>La couverture est illustrée par Serge Poliart.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27961">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27962">
              <text>Journal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27963">
              <text>FBMS-J-0 000 612</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="27964">
              <text>Contient les &lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;articles&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; suivants :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;En guise d'édito :&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Le Roi est mort /&lt;em&gt; ?&lt;/em&gt; - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Peut-on être citoyen et socialiste / &lt;em&gt;L'Aristoche&lt;/em&gt; - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Eloge de la frite Wallonne / &lt;em&gt;Clodius Bergzoon&lt;/em&gt; - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Echos Montois :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Projet de l'aménagement du Crachet à Frameries / &lt;em&gt;Jean-François Escarmelle&lt;/em&gt; - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Brèves montoises / &lt;em&gt;Jean-François Lermusiaux&lt;/em&gt; - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Doit-on être citoyen lorsque nous sommes en vacances à l'étranger / &lt;em&gt;L'Aristoche&lt;/em&gt; - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Encore un méfait de l'impérialisme culturel américain - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Bas les masques :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Cher monsieur, Cher conseiller fiscal / &lt;em&gt;Laurent Busine&lt;/em&gt; - p.4&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;La critique dard : &amp;nbsp;/ &lt;em&gt;A. Verhelle d'Haltonne&lt;/em&gt; - p.4&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Peter Saul&lt;/em&gt; dessine pour le Batia - p. 5&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Les indiscrétions de &lt;em&gt;Groucho&lt;/em&gt; - p.5&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Décrocher la banane / &lt;em&gt;Frantisek Badul&lt;/em&gt; - p.6&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Entendu à propos du spectacle &lt;em&gt;Décrochez la lune&lt;/em&gt; - p.7&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Le Carnaval de Charleroi - p.7&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Page Clericale :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Chronique papale / &lt;em&gt;Pie XII&lt;/em&gt; - p.8&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Chronique religieuse avec le soutien de la Libre Belgique et "La Croix" / &lt;em&gt;Gianni Cortesia&lt;/em&gt; - p.8&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Poisson d'avril :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Article par &lt;em&gt;Merdul&lt;/em&gt; - p.9&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;Le Batia prend l'eau :&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Nouvelles et Brèves biesses &amp;amp; Biesses brèves - p.10&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;La citoyenneté doit-elle s'inspirer des leçons du passé ? - p.10&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Inauguration de la Maison des jeunes Plasticiens / Salsufu - p.10&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;strong&gt;A Hue et a Dia&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Contient les &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;illustrations&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; suivantes :&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Couverture /&lt;em&gt; Serge Poliart&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;La Bête autrichienne / &lt;em&gt;M. desaer&lt;/em&gt; - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Le fascisme / &lt;em&gt;Pol Authom&lt;/em&gt; - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Deux drapeaux : un coq de Wallonie et un Lion de Flandres / ? - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Portrait d&lt;em&gt;'Elio Di rupo&lt;/em&gt; / &lt;em&gt;Drumel&lt;/em&gt; - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Fig. 6 : Moineau socialiste /&lt;em&gt; Roby Comblain&lt;/em&gt; - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Photomontage pour le portrait de &lt;em&gt;Laurent Busine&lt;/em&gt; / &lt;em&gt;Marc Bourgeois&lt;/em&gt; - p. 4&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Dessin de &lt;em&gt;Michel Desaer&lt;/em&gt; - p.4&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Photographie d&lt;em&gt;'alan Tex&lt;/em&gt; - p.4&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Marco Pellizzola, reproduction éditions R.A. / &lt;em&gt;Alain Renier&lt;/em&gt; - p.4&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Différents dessins / Saul - p.5&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Le Carnaval de&lt;em&gt; La Louvière&lt;/em&gt; mis en scène par &lt;em&gt;Franco Dragone&lt;/em&gt; / &lt;em&gt;Michel Desaer&lt;/em&gt; - p.6&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Lendemain de Carnaval / &lt;em&gt;Serge Poliart&lt;/em&gt; - p.7&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Ainsi le seras-tu autant demain ? /&lt;em&gt; Patrice Cambier&lt;/em&gt; - p.7&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Franco Dragone retrouvant les siens - d'après illustration de &lt;em&gt;Gustave Doré&lt;/em&gt; - p.7&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Le baiser de Judas /&lt;em&gt; Drumel&lt;/em&gt; - p.8&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Photographie de &lt;em&gt;Jésus-Christ&lt;/em&gt; / ? - p.8&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Nos deux Curetons : &lt;em&gt;Averell Verhoofstad &amp;amp; Oliver Dehaene / David Ducroux&lt;/em&gt; - p.8&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Hommage à&lt;em&gt; Lolo Ferrari&lt;/em&gt; / &lt;em&gt;Drumel&lt;/em&gt; - p.9&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Dessin de &lt;em&gt;Drumel&lt;/em&gt; : représentation de la justice / &lt;em&gt;Drumel&lt;/em&gt; - p.9&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Encore une mouette à nettoyer ...&lt;em&gt; Erika&lt;/em&gt; / ? - p.9&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Des somnifères, être aimant, ... / &lt;em&gt;Patrice Cambier&lt;/em&gt; - p.10&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Conflit d'oies / &lt;em&gt;Averell&lt;/em&gt; - p.10&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Kosovo&lt;/em&gt; : tout va bien / ? - p.11&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Epuration technique : la fine fleur des sauteurs mais pas un seul belge / &lt;em&gt;Alphonse Labien&lt;/em&gt; - p.11&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Photographie de &lt;em&gt;Serge Poliart&lt;/em&gt; - p.11&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Dessin d'&lt;em&gt;Alain Renier&lt;/em&gt; - p.11&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Dessin de &lt;em&gt;Serge Poliart&lt;/em&gt; - p.12&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Contient les &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;aphorismes&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; suivants : &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;S'inquiéter des racines du brouillard / &lt;em&gt;anonyme&amp;nbsp;&lt;/em&gt; &lt;em&gt;autrichien&lt;/em&gt; - p.2&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Qui prend un coq pour guide aura un poulailler pour refuge - p.3&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Un nègre, s'il est jaune est perdu / &lt;em&gt;Jean-Pierre Denefve&lt;/em&gt; - p.4&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Tout ce qui peut être fait un jour, peut l'être beaucoup plus tard / &lt;em&gt;Henri Cammarata&lt;/em&gt; - p.5&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Et s'il me plaît à moi d'être incurable /&lt;em&gt; Achille Chavée&lt;/em&gt; - p.6&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;L'homme qui joue du tambour, lorsqu'il veut pèter frappe plus fort sur son tambour - p. 7&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;L'homme est comme une bulle de savon / Dieu - p.8&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Les mains ? Qu'on les fasse travailler ou qu'on les économise, la terre les mangera - p.9&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Il y a des ombres sur lesquelles on ne marche pas / &lt;em&gt;Louis Scutenaire&lt;/em&gt; - p.10&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Faites du bien au vilain, il vous fera dans la main / &lt;em&gt;Anonyme&lt;/em&gt; - p.11&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Si l'on met un wallon à la broche, on en trouve toujours au autre pour l'arroser - Proverbe irlandais - p.12&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34514">
              <text>La lune</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="34515">
              <text>30x42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1595">
      <name>A. Verhelle d'Haltonne</name>
    </tag>
    <tag tagId="307">
      <name>Achille Chavée</name>
    </tag>
    <tag tagId="161">
      <name>Alain Regnier</name>
    </tag>
    <tag tagId="1482">
      <name>Alain Wery</name>
    </tag>
    <tag tagId="1922">
      <name>Alan Tex</name>
    </tag>
    <tag tagId="2957">
      <name>Alphonse Labien</name>
    </tag>
    <tag tagId="246">
      <name>Averell</name>
    </tag>
    <tag tagId="2985">
      <name>Carnaval de La Louvière</name>
    </tag>
    <tag tagId="1591">
      <name>Clodius Bergzoon</name>
    </tag>
    <tag tagId="2982">
      <name>David Ducroux</name>
    </tag>
    <tag tagId="1549">
      <name>Décrocher la lune</name>
    </tag>
    <tag tagId="825">
      <name>Dieu</name>
    </tag>
    <tag tagId="216">
      <name>Drumel</name>
    </tag>
    <tag tagId="42">
      <name>Elio Di Rupo</name>
    </tag>
    <tag tagId="234">
      <name>Franco Dragone</name>
    </tag>
    <tag tagId="233">
      <name>Frantisek Badul</name>
    </tag>
    <tag tagId="262">
      <name>Franz Badot</name>
    </tag>
    <tag tagId="743">
      <name>Galerie Koma (Mons)</name>
    </tag>
    <tag tagId="38">
      <name>Gille</name>
    </tag>
    <tag tagId="250">
      <name>Groucho</name>
    </tag>
    <tag tagId="241">
      <name>Henri Cammarata</name>
    </tag>
    <tag tagId="269">
      <name>Jean-François Lermusieau</name>
    </tag>
    <tag tagId="156">
      <name>Jean-Pierre Denefve</name>
    </tag>
    <tag tagId="2976">
      <name>L'Aristoche</name>
    </tag>
    <tag tagId="187">
      <name>La Louvière</name>
    </tag>
    <tag tagId="2978">
      <name>Laurent Busine</name>
    </tag>
    <tag tagId="37">
      <name>Lolo Ferrari</name>
    </tag>
    <tag tagId="1606">
      <name>Louis Michel</name>
    </tag>
    <tag tagId="238">
      <name>Marco Pellizzola</name>
    </tag>
    <tag tagId="1603">
      <name>Merdul</name>
    </tag>
    <tag tagId="2977">
      <name>Michel de Reymaeker</name>
    </tag>
    <tag tagId="236">
      <name>Michel Debauque</name>
    </tag>
    <tag tagId="1592">
      <name>Michel Desaer</name>
    </tag>
    <tag tagId="2984">
      <name>Paco Rabanne</name>
    </tag>
    <tag tagId="2979">
      <name>Palais des Beaux-Arts (Charleroi)</name>
    </tag>
    <tag tagId="2981">
      <name>Patrice Cambier</name>
    </tag>
    <tag tagId="134">
      <name>Philippe Moulin</name>
    </tag>
    <tag tagId="239">
      <name>Pol Authom</name>
    </tag>
    <tag tagId="1548">
      <name>Roby Comblain</name>
    </tag>
    <tag tagId="2983">
      <name>Salman Rushdie</name>
    </tag>
    <tag tagId="2980">
      <name>Saul</name>
    </tag>
    <tag tagId="133">
      <name>Serge Poliart</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
