Préface de Ali No-Rouze]]>
Structure d'un robaï[modifier | modifier le code]
Les deux premiers vers d'un robaï (singulier de roubaïyat2) riment ensemble avec le dernier, le troisième étant un vers libre. Selon Sadegh Hedayat, le quatrain persan est composé de deux distiques (beyt), soit au total quatre vers3. Pour l'orientaliste français James Darmesteter (1849-1894), cette forme est « la plus puissante de cette poésie lorsqu'elle est maniée par un vrai poète4. »]]> Khayyam, Omar]]> L'édition d'art H.Piazza]]> Zenker, Pauk]]> No-Rouze, Ali]]> Ouvrage imprimé]]>