<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<METS:mets xmlns:METS="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd  http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-0.xsd" ID="ITEM_3111" OBJID="ITEM_3111" LABEL="L'embellie : On dit ... Galand &amp; Comblain. [Exposition] Centre Daily-Bul &amp; C°, 13 septembre - 23 novembre 2014" TYPE="Evénements" >

<METS:metsHdr CREATEDATE="2026-06-13T07:21:41" ID="HDR_ITEM3111" AMDID="AMD_ITEM3111" >
<METS:agent ROLE="ARCHIVIST" TYPE="INDIVIDUAL" >
<METS:name>Super User</METS:name>
<METS:note></METS:note>
</METS:agent>
<METS:agent ROLE="CREATOR" TYPE="INDIVIDUAL" >
<METS:name></METS:name>
<METS:note></METS:note>
</METS:agent>
<METS:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" >
<METS:name>Omeka MetsExport Plugin</METS:name>
<METS:note>The software used to generate this document is called Omeka MetsExport, which operates as a plugin for Omeka. Documentation can be found at http://github/MetsExport/</METS:note>
</METS:agent>
</METS:metsHdr>

<METS:dmdSec ID="DMD_ITEM3111" >
<METS:mdWrap ID="MDW_ITEM3111_dc" LABEL="Dublin Core" MDTYPE="DC" >
<METS:xmlData>
<dc:title>L'embellie : On dit ... Galand &amp; Comblain. [Exposition] Centre Daily-Bul &amp; C°, 13 septembre - 23 novembre 2014</dc:title>
<dc:alternative title>Gravures et dessins</dc:alternative title>
<dc:date>2014</dc:date>
<dc:description>&lt;em&gt;On dit, on me dit, que l’un s’appelle Claude Comblain et l’autre Roby Galand, à moins que ce ne soit peut-être plus sûrement Claude Galand et Roby Comblain, me dit-on. Le premier, disons tout de même Claude Galand, dessine et fait de «&amp;nbsp;l’entomologique&amp;nbsp;» tous les jours, c’est bon pour les yeux, l’autre grave et chiffonne parfois, c’est bon pour le mental. Que ne dit-on pas, n’est-ce pas&amp;nbsp;? Pour en savoir plus, je vous conseille de ne pas mépriser les on-dit, de ne pas vous en tenir au qu’en-dira-t-on, je vous recommande, mais oui, d’aller les voir tous les deux aux cimaises fugaces et dérisoires d’une escargotière ténue et désinvolte, à La Louvière, dit-on, me dit-on plus précisément. Je vous ai tout dit&amp;nbsp;?&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Claude François&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gravures &amp;amp; dessins&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Claude Galand&lt;/strong&gt;, dessinateur, illustrateur et peintre. Dans son travail, poésie et humour ne sont jamais très éloignés. Il a collaboré à l'enquête des Editions Le Daily-Bul, «&amp;nbsp;Autotombes. Ici reposent&amp;nbsp;» (1981) ainsi qu'au catalogue de l'exposition «&amp;nbsp;D'un Art bul à l'autre&amp;nbsp;» (1982).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Roby Comblain&lt;/strong&gt;, scénographe de formation et graveur de déformation. Il a participé à l'exposition «&amp;nbsp;Escargots à gogo&amp;nbsp;: gastéropodes en mots et en images&amp;nbsp;» au Centre Daily-Bul &amp;amp; C° dans le cadre de La Louvière Métropole Culture en 2012.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors du vernissage, sortie de presse de deux&lt;br /&gt;publications :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;L’HORIZON, LA CERISE&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Textes de Pascale de Villers et gravures de Roby Comblain.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;L’EMBELLIE&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Texte de Claude François. Douze cartes postales, créations de Roby Comblain et de Claude Galand.&lt;/p&gt;</dc:description>
<dc:type>Exposition</dc:type>
</METS:xmlData>
</METS:mdWrap>
<METS:mdWrap ID="MDW_ITEM3111_item_type_metadata" LABEL="Item Type Metadata" MDTYPE="DC" >
<METS:xmlData>
<item_type_metadata:event type>Exposition</item_type_metadata:event type>
</METS:xmlData>
</METS:mdWrap>
</METS:dmdSec>

<METS:dmdSec ID="DMD_FILE31110" >
</METS:dmdSec>

<METS:dmdSec ID="DMD_FILE31111" >
</METS:dmdSec>

<METS:dmdSec ID="DMD_FILE31112" >
</METS:dmdSec>

<METS:amdSec ID="AMD_ITEM3111" >
<METS:mdWrap ID="MDW_ITEM3111_CURATIONLOG" LABEL="Curation Log" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="CURATIONLOG" >
<METS:xmlData>
<logEvent>Item changed 
by user 1 at 2020-04-29 15:24:09.Internal update</logEvent><logEvent>Item changed 
by user 1 at 2020-04-21 08:30:35.Created: Alternative Title</logEvent><logEvent>Item changed 
by user 1 at 2020-04-20 14:56:15.Created: Date, Description, Type</logEvent><logEvent>Item changed 
by user 1 at 2020-04-20 14:29:56.Created: Title, Event Type</logEvent></METS:mdWrap></METS:xmldata></METS:amdSec>

<METS:fileSec ID="FILES_ITEM3111" >
<METS:file ID="FILE31110" MIMETYPE="image/jpeg" SIZE="110862" CREATED="2020-04-20 14:51:58" DMDID="DMD_FILE31110" >
<FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="http://dailybul.be/archibul/files/original/215/L_embellie_On_dit_..._Galand_Comblain._[Exposition]_Centre_Daily-Bul_C_13_septembre_-_23_novembre_2014/affiche-embellie1.jpg" ></FLocat>
</METS:file>
<METS:file ID="FILE31111" MIMETYPE="application/pdf" SIZE="1525255" CREATED="2020-04-20 15:24:17" DMDID="DMD_FILE31111" >
<FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="http://dailybul.be/archibul/files/original/215/L_embellie_On_dit_..._Galand_Comblain._[Exposition]_Centre_Daily-Bul_C_13_septembre_-_23_novembre_2014/Invitation.pdf" ></FLocat>
</METS:file>
<METS:file ID="FILE31112" MIMETYPE="application/pdf" SIZE="1205632" CREATED="2020-04-20 15:36:59" DMDID="DMD_FILE31112" >
<FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="http://dailybul.be/archibul/files/original/215/L_embellie_On_dit_..._Galand_Comblain._[Exposition]_Centre_Daily-Bul_C_13_septembre_-_23_novembre_2014/Flyer.pdf" ></FLocat>
</METS:file>
</METS:fileSec>

<METS:structMap >
<METS:div TYPE="ITEM" DMDID="DMD_ITEM3111" AMDID="AMD_ITEM3111" >
<METS:fptr FILEID="FILE31110"/>
<METS:fptr FILEID="FILE31110"/>
<METS:fptr FILEID="FILE31110"/>
</METS:div>

</METS:structMap>
</METS:mets>
