On dit, on me dit, que l’un s’appelle Claude Comblain et l’autre Roby Galand, à moins que ce ne soit peut-être plus sûrement Claude Galand et Roby Comblain, me dit-on. Le premier, disons tout de même Claude Galand, dessine et fait de « l’entomologique » tous les jours, c’est bon pour les yeux, l’autre grave et chiffonne parfois, c’est bon pour le mental. Que ne dit-on pas, n’est-ce pas ? Pour en savoir plus, je vous conseille de ne pas mépriser les on-dit, de ne pas vous en tenir au qu’en-dira-t-on, je vous recommande, mais oui, d’aller les voir tous les deux aux cimaises fugaces et dérisoires d’une escargotière ténue et désinvolte, à La Louvière, dit-on, me dit-on plus précisément. Je vous ai tout dit ?

Claude François

Gravures & dessins

Claude Galand, dessinateur, illustrateur et peintre. Dans son travail, poésie et humour ne sont jamais très éloignés. Il a collaboré à l'enquête des Editions Le Daily-Bul, « Autotombes. Ici reposent » (1981) ainsi qu'au catalogue de l'exposition « D'un Art bul à l'autre » (1982).

Roby Comblain, scénographe de formation et graveur de déformation. Il a participé à l'exposition « Escargots à gogo : gastéropodes en mots et en images » au Centre Daily-Bul & C° dans le cadre de La Louvière Métropole Culture en 2012.

Lors du vernissage, sortie de presse de deux
publications :

L’HORIZON, LA CERISE
Textes de Pascale de Villers et gravures de Roby Comblain.

L’EMBELLIE
Texte de Claude François. Douze cartes postales, créations de Roby Comblain et de Claude Galand.

]]> Exposition]]>