<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3111" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://dailybul.be/archibul/items/show/3111?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-13T07:21:18+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4544">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/215/L_embellie_On_dit_..._Galand_Comblain._[Exposition]_Centre_Daily-Bul_C_13_septembre_-_23_novembre_2014/affiche-embellie1.jpg</src>
      <authentication>ee1caee39106823fbab94f784c3999f2</authentication>
    </file>
    <file fileId="4545">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/215/L_embellie_On_dit_..._Galand_Comblain._[Exposition]_Centre_Daily-Bul_C_13_septembre_-_23_novembre_2014/Invitation.pdf</src>
      <authentication>adf02d9fb4bdc886c621d4db8bc8f43b</authentication>
    </file>
    <file fileId="4546">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/215/L_embellie_On_dit_..._Galand_Comblain._[Exposition]_Centre_Daily-Bul_C_13_septembre_-_23_novembre_2014/Flyer.pdf</src>
      <authentication>28ea7ccb0a2df4017e2b070ac6c8ac4e</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="215">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41417">
                <text>Les expositions du Centre Daily-Bul &amp; C°</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Evénements</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="29">
        <name>Event Type</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41769">
            <text>Exposition</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41768">
              <text>L'embellie : On dit ... Galand &amp; Comblain. [Exposition] Centre Daily-Bul &amp; C°, 13 septembre - 23 novembre 2014</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41774">
              <text>2014</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41775">
              <text>&lt;em&gt;On dit, on me dit, que l’un s’appelle Claude Comblain et l’autre Roby Galand, à moins que ce ne soit peut-être plus sûrement Claude Galand et Roby Comblain, me dit-on. Le premier, disons tout de même Claude Galand, dessine et fait de «&amp;nbsp;l’entomologique&amp;nbsp;» tous les jours, c’est bon pour les yeux, l’autre grave et chiffonne parfois, c’est bon pour le mental. Que ne dit-on pas, n’est-ce pas&amp;nbsp;? Pour en savoir plus, je vous conseille de ne pas mépriser les on-dit, de ne pas vous en tenir au qu’en-dira-t-on, je vous recommande, mais oui, d’aller les voir tous les deux aux cimaises fugaces et dérisoires d’une escargotière ténue et désinvolte, à La Louvière, dit-on, me dit-on plus précisément. Je vous ai tout dit&amp;nbsp;?&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Claude François&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gravures &amp;amp; dessins&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Claude Galand&lt;/strong&gt;, dessinateur, illustrateur et peintre. Dans son travail, poésie et humour ne sont jamais très éloignés. Il a collaboré à l'enquête des Editions Le Daily-Bul, «&amp;nbsp;Autotombes. Ici reposent&amp;nbsp;» (1981) ainsi qu'au catalogue de l'exposition «&amp;nbsp;D'un Art bul à l'autre&amp;nbsp;» (1982).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Roby Comblain&lt;/strong&gt;, scénographe de formation et graveur de déformation. Il a participé à l'exposition «&amp;nbsp;Escargots à gogo&amp;nbsp;: gastéropodes en mots et en images&amp;nbsp;» au Centre Daily-Bul &amp;amp; C° dans le cadre de La Louvière Métropole Culture en 2012.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Lors du vernissage, sortie de presse de deux&lt;br /&gt;publications :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;L’HORIZON, LA CERISE&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Textes de Pascale de Villers et gravures de Roby Comblain.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;L’EMBELLIE&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Texte de Claude François. Douze cartes postales, créations de Roby Comblain et de Claude Galand.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41776">
              <text>Exposition</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41781">
              <text>Gravures et dessins</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9608">
      <name>Centre Daily-Bul &amp; C° - Exposition</name>
    </tag>
    <tag tagId="654">
      <name>Claude Galand</name>
    </tag>
    <tag tagId="1548">
      <name>Roby Comblain</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
