<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="399" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://dailybul.be/archibul/items/show/399?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-13T02:36:06+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="849">
      <src>http://dailybul.be/archibul/files/original/190/Moroses_mots_roses_Paul_Bourgoignie/ARC-DABU-BDB-L00112-0001.jpg</src>
      <authentication>10ce16153c3a1904fa5c638be047bb81</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="190">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22754">
                <text>Bibliothèque de Luc Rémy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22755">
                <text>Rémy, Luc</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Publication</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="103">
        <name>Collection de l'éditeur</name>
        <description>Collection chez l'éditeur</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="3909">
            <text>Les Poquettes volantes</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="111">
        <name>Dépôt légal</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="3911">
            <text>D/1968/0799/6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="105">
        <name>Justification du tirage ordinaire</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="3917">
            <text>1000 exemplaires.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Prix de vente ordinaire</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="3918">
            <text>6,20 €</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="3919">
            <text>9,00 € - 2015</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="113">
        <name>Lien lib. Wall. Bxl</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="3920">
            <text>http://www.librairiewb.com/2000000034775-moroses-mots-roses-bourgoignie-paul/</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>N° dans la collection</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="18183">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Tirage</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="19260">
            <text>AEDB-0013-sans n°</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="21896">
            <text>FPPB - Ex. n° 85</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="40590">
            <text>FLRB - 0 000 291 - Ex. n° 76</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3906">
              <text>Moroses mots roses / Paul Bourgoignie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3907">
              <text>Bourgoignie, Paul</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3908">
              <text>Le Daily-Bul</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3910">
              <text>1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3912">
              <text>1960L00112</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="19164">
              <text>FPPB-BOU-M-0 001 630</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="19259">
              <text>AEDB-0013-010- 0 003 123</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="23000">
              <text>FPH-BOU-M-0 000 506</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40016">
              <text>FLRB-BOU-M-0 000 267</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40296">
              <text>FLRB-BOU-M-0 000 291</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3913">
              <text>Ouvrage imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3914">
              <text>11 x 14 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3915">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18182">
              <text>36 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="21895">
              <text>L'exemplaire présent dans le fonds Puttemans est dédicacé par l'auteur à Pierre Puttemans.&#13;
FLRB-BOU-M-0 000 267 : dédicace de l'auteur à Marcel Piqueray&#13;
FLRB-BOU-M-0 000 291 : dédicace de l'auteur à Luc Rémy</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="23001">
              <text>La Poquette est imprimée en deux couleurs : bleu &amp; rouge.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22052">
              <text>Sous une couverture jaune canari, à l'encre bleue et à l'encre rouge, Paul Bourgoignie publie enfin quelques-uns des courts textes poétiques qu'il écrit depuis tant d'années, les accumulant patiemment en un livre manuscrit à exemplaire unique, les faisant lire seulement à ses amis, habité par une sorte de pudeur, un désir jamais assouvi d'achever qui l'avaient &amp;nbsp;retenu jusqu'ici de céder au goût de publier. Ces courtes phrases, brefs poèmes ou calembours elliptiques renvoient à une étonnante trame poétique que Bourgoignie compose avec obstination de lettre en coup de téléphone, de poème en conversation devant un demi, prennent &amp;nbsp;tout leur sens si on les replace dans la démarche profondément originale qu'elles traduisent.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De l'expérience d'une vie surgissent des traits rapides où l'humour insolite ("Qu'est ce qu'une droite ? Deux parallèles qui reviennent de l'infini ") se fait poétique ("A filles de feu châteaux d'eau belles fontaines") ou vire au noir ("Repends-toi mais change de corde.").&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ces notations, ces instantatnés qui émergent, mettant au jour des évidences narquoises, coulent de source dans la limpidité d'un vocabulaire dont la familiarité, la simplicité dédaignent les exercices de ceux pour qui la littérature est un exercice de cruauté mentale. Et pourtant ils portent plus en profondeur, dans leur légèreté, que des poèmes à rallonges qui s'enlisent et s'éteignent dans l'éloquence ou la parade. On découvre dans ces textes une volonté presque timide à défaire, sans avoir l'air d'y toucher, l'univers conventionnel dans lequel nous nous débattons, distraits, sans apercevoir ce qui se passe un peu plus loin que le bout de notre nez.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L'économie de moyens étonne (j'y vois une marque certaine de la poésie telle qu'elle est aujourd'hui) quand on perçoit soudain quelle force de destruction est au travail !&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans un sourire aimable, mais l'oeil pointu, Bourgoignie s'accroche aux grands rideaux de scène et les déchire avec une ironie tranquille : il annonce quand le spectacle commence vraiment.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sa faculté de retourner comme un gant les expressions les plus courantes du langage les libère de cette gangue dont les habitudes quotidiennes l'enrobent, donne à voir et à penser (dans cette note à propos du Larousse, qui met en évidence une mystification idéologique). C'est ainsi que je tiens pour un des aphorismes les plus surprenants qu'il m'ait été donné de lire cette prescription ferrovière :&amp;nbsp;&lt;br /&gt;"Il est périculeux de se porter sur la penchière".&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tout un univers bascule, révélant un versant autre, une rupture.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Paul Bourgoignie pratique l'intervention avec un humour qui a retenu du surréalisme ce qu'il fallait pour ne pas tomber dans le calembour surréaliste.&lt;br /&gt;Il nous permet de lire ce qui ne devient évident que parce qu'un poète le montre.&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;Joseph Noiret&lt;br /&gt;Extrait de Phantomas, n° 78/82, Homo Ludens, décembre 1968&lt;/div&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="90">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40591">
              <text>Fonds Luc Rémy</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40592">
              <text>Fonds Pierre Puttemans</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40593">
              <text>Fonds Province de Hainaut</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40594">
              <text>Fonds Daily-Bul</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9446">
      <name>Fonds Marcel Piqueray</name>
    </tag>
    <tag tagId="320">
      <name>Les Poquettes volantes</name>
    </tag>
    <tag tagId="1371">
      <name>Moroses mots roses - Paul Bourgoignie</name>
    </tag>
    <tag tagId="1042">
      <name>Paul Bourgoignie</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
